Glosario de términos hipotecarios
Las palabras que vas a leer en tu oferta vinculante y en la escritura, explicadas en lenguaje llano y ordenadas de la A a la Z.
193 términos definidos

A
ACREEDOR
ACTA NOTARIAL DE TRANSPARENCIA (O ACTA PREVIA)
ADVERTENCIA (EN TASACIÓN)
AGENTE INMOBILIARIO (API)
AGENTE URBANIZADOR
AGRUPACIÓN DE FINCAS
AJD (ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS)
AMOJONAMIENTO
AMORTIZACIÓN
ANOTACIÓN PREVENTIVA
ARANCEL REGISTRAL
ARRAS
ARRAS CONFIRMATORIAS
ARRAS PENALES
ARRAS PENITENCIALES (O DE DESISTIMIENTO)
ASIENTO DE PRESENTACIÓN
AUTOPROMOCIÓN
AVAL
B
BANCO
C
CADENCIA
CALIFICACIÓN REGISTRAL
CANCELACIÓN (ASIENTO DE CANCELACIÓN)
CANCELACIÓN REGISTRAL DE HIPOTECA
CARGAS
CATASTRO
CERTIFICACIÓN REGISTRAL
CLÁUSULA SUELO
CLÁUSULA TECHO
COMISIÓN DE APERTURA DE PRÉSTAMO
COMISIÓN POR AMORTIZACIÓN ANTICIPADA
COMISIÓN POR SUBROGACIÓN ACREEDORA
CONCORDANCIA CATASTRO-REGISTRO
CONDICIÓN RESOLUTORIA EXPLÍCITA
CONDICIÓN SUSPENSIVA
CONTRATO DE ARRAS
COORDINACIÓN GRÁFICA REGISTRO-CATASTRO
CRÉDITO HIPOTECARIO
CUADRO DE AMORTIZACIÓN
CUOTA HIPOTECARIA MENSUAL
D
DACIÓN EN PAGO
DECLARACIÓN DE OBRA NUEVA
DEFECTO INSUBSANABLE (EN CALIFICACIÓN REGISTRAL)
DEFECTO SUBSANABLE (EN CALIFICACIÓN REGISTRAL)
DEPRECIACIÓN ECONÓMICA (U OBSOLESCENCIA EXTERNA)
DEPRECIACIÓN FÍSICA
DESAHUCIO
DESCUBIERTO
DESISTIMIENTO
DESLINDE
DIFERENCIAL HIPOTECARIO
DOBLE INMATRICULACIÓN
E
EDIFICABILIDAD
EJECUCIÓN HIPOTECARIA
EMBARGO
EMBARGO (ANOTACIÓN DE EMBARGO)
ENTIDADES DE CRÉDITO
ENTRADA (PARA UNA VIVIENDA)
ESCRITURA DE PRÉSTAMO HIPOTECARIO
ESCRITURA PÚBLICA DE COMPRAVENTA
EURÍBOR (EURO INTERBANK OFFERED RATE)
EUROCHEQUE
EXPEDIENTE DE DOMINIO
EXPROPIACIÓN FORZOSA
F
FEIN (FICHA EUROPEA DE INFORMACIÓN NORMALIZADA)
FIADOR O AVALISTA HIPOTECARIO
FIAE (FICHA DE ADVERTENCIAS ESTANDARIZADAS)
FIANZA
FINCA REGISTRAL
FOLIO REAL
FONDO DE INVERSIÓN
FUTURO FINANCIERO
G
GARANTÍA
GARANTÍA HIPOTECARIA ADICIONAL
GASTOS DE FORMALIZACIÓN DE HIPOTECA
GEORREFERENCIACIÓN
H
HIPOTECA
HIPOTECA DE MÁXIMO
HIPOTECA DE TIPO FIJO
HIPOTECA DE TIPO MIXTO
HIPOTECA DE TIPO VARIABLE
HIPOTECA INMOBILIARIA
HIPOTECA INVERSA
HIPOTECA JOVEN
HIPOTECA MOBILIARIA
HIPOTECA OMNIBUS
HIPOTECA PARA NO RESIDENTES
HIPOTECA PUENTE
HIPOTECA UNILATERAL
HIPOTECA VERDE O SOSTENIBLE
HOMOGENEIZACIÓN DE TESTIGOS
I
IEE (INFORME DE EVALUACIÓN DE EDIFICIOS)
INDEXAR
INSCRIPCIÓN REGISTRAL
INSTITUTO MONETARIO EUROPEO
INTERESES DE DEMORA
INTERMEDIARIOS FINANCIEROS
IRPH (ÍNDICE DE REFERENCIA DE PRÉSTAMOS HIPOTECARI
ITP (IMPUESTO DE TRANSMISIONES PATRIMONIALES)
IVA (IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO) INMOBILIARIO
J
JUNTA DE COMPENSACIÓN
L
LEASING
LIBRO DE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO
LIBRO DEL EDIFICIO
LIBRO DIARIO DEL REGISTRO
LICENCIA DE OBRAS
LÍMITE DE CRÉDITO
LÍNEA DE CRÉDITO
LTV (LOAN TO VALUE RATIO)
M
MERCADO DE RENTA FIJA
MERCADOS DE CAPITALES
MERCADOS FINANCIEROS
MÉTODO RESIDUAL (ESTÁTICO O DINÁMICO)
N
NIF
NOTA MARGINAL
NOVACIÓN HIPOTECARIA
O
OCUPACIÓN (EN URBANISMO)
OPCIÓN DE VENTA (PUT OPTION)
OPERACIÓN DE ACTIVO
ORDEN DE DOMICILIACIÓN
P
PAGARÉ
PERIODO DE CARENCIA EN HIPOTECA
PERIODO DE VINCULACIÓN CONTRACTUAL
PERMUTA INMOBILIARIA
PLAN DE PENSIONES
PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA (PGOU)
PLAZO DE AMORTIZACIÓN
PLUSVALÍA MUNICIPAL (IIVTNU)
PREAPROBACIÓN HIPOTECARIA
PREAVAL BANCARIO
PRESTAMISTA
PRÉSTAMO
PRÉSTAMO CON GARANTÍA HIPOTECA
PRÉSTAMO PERSONAL
PRESTATARIO
PRINCIPAL DEL PRÉSTAMO
PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO
PROHIBICIÓN DE DISPONER
PROVISIÓN DE FONDOS (HIPOTECA)
PUBLICIDAD FORMAL DEL REGISTRO
PUBLICIDAD MATERIAL DEL REGISTRO
R
RECLAMACIÓN
REFINANCIACIÓN DE DEUDA
REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
REGISTROS DE IMPAGADOS
REINTEGRO
RENTING
REPARCELACIÓN
REPRESENTACIÓN GRÁFICA CATASTRAL (RGG)
RESPONSABILIDAD HIPOTECARIA
RETRANQUEO
REUNIFICACIÓN DE DEUDAS
RIESGO DE CRÉDITO
RIESGO DE LIQUIDACIÓN
S
SALDO
SANEAMIENTO PARCIAL
SANEAMIENTO TOTAL
SCORING BANCARIO
SEGREGACIÓN DE FINCA
SEGURO DE HOGAR VINCULADO A HIPOTECA
SEGURO DE VIDA VINCULADO A HIPOTECA
SISTEMA DE AMORTIZACIÓN ALEMÁN
SISTEMA DE AMORTIZACIÓN FRANCÉS
SISTEMA MONETARIO EUROPEO (SME)
SOCIEDAD DE TASACIÓN HOMOLOGADA
SUBROGACIÓN
SUBROGACIÓN DE HIPOTECA (ACREEDOR)
SUBROGACIÓN DE HIPOTECA (DEUDOR)
SUELO NO URBANIZABLE (O RÚSTICO)
SUELO URBANIZABLE
SUELO URBANO
SUPERVISIÓN BANCARIA
T
TASA ANUAL EQUIVALENTE (TAE)
TASACIÓN HIPOTECARIA (ECO)
TASACIÓN DE FINCAS RÚSTICAS
TASACIÓN PERICIAL CONTRADICTORIA
TASADOR
TERCERÍA DE DOMINIO
TERCERO HIPOTECARIO
TESTIGO DE TASACIÓN (O COMPARABLE)
TIPO DE INTERÉS NOMINAL (TIN)
TITULAR
TRANSFERENCIA
U
UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA (UEM)
UNIÓN EUROPEA (UE)
V
VALOR ASEGURABLE
VALOR DE LIQUIDACIÓN
VALOR RESIDUAL (EN TASACIÓN)
VALORACIÓN DEL SUELO
VOLATILIDAD IMPLÍCITA
W
WARRANT
Z
ZONA DEL EURO
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre el glosario
¿No encuentras tu duda? Llámanos al 911 96 25 07.
¿Por qué se usan tantas siglas en las hipotecas?
La normativa bancaria estandariza estos términos (TAE, TIN, LTV...) para que todas las entidades informen de la misma forma y las ofertas sean comparables.
¿Cuál es la diferencia entre TAE y TIN?
El TIN es solo el tipo de interés que se aplica a la cuota. El TAE incluye además comisiones y gastos, por lo que refleja el coste real del préstamo.
¿Cómo leo una FEIN para comparar dos ofertas?
Fíjate en la TAE (coste real), el diferencial y el índice si es variable, el plazo, las comisiones y las vinculaciones exigidas. Dos ofertas con el mismo TIN pueden tener TAE muy distinta si una incluye seguros obligatorios.
¿Qué significa que una oferta sea vinculante?
Que el banco se compromete a mantener esas condiciones durante un plazo mínimo, habitualmente diez días naturales, antes de la firma ante notario. En ese periodo se celebra también el acta notarial de transparencia.
¿Qué términos conviene revisar antes de firmar en notaría?
La responsabilidad hipotecaria, los intereses de demora, las comisiones por amortización anticipada y subrogación, las vinculaciones y su duración, y las causas de vencimiento anticipado.